Category Archive三崎弁レクチャー

三崎弁レクチャー|「ふんごむ」

三崎弁レクチャー|「ふんごむ」

 

随分と久しぶりの三崎弁レクチャーですよ~。

皆さん覚えてますか?三崎弁のLINEスタンプ。

 

 

このスタンプを皆さんに是非とも使っていただきたいので、その解説的に今後も更新していきますよ~!・・・といっても今回の「ふんごむ」はLINEスタンプに無いんですけどね~(笑)

 

三崎弁「ふんごむ」

 

どんな意味だと思いますか?

 

ふんばる?的な意味・・・

もしかして名詞・・・?

 

ちょっと違うんですよね~。実は雨の多い季節に良く出てくるフレーズです。では、ヒントがてらストーリー仕立てで解説していきますね♪

 

ある日、私は町内会のクリーンアップ活動に参加しました。そこには、地域を取りまとめているベテラン役員さんや、小中学生、そのお母さん方など、様々な年代の人がいました。ゴミ拾いをしながら歩いていると畑にペットボトルのゴミが落ちていました。それを見つけた中学生の男の子が取りに行こうとすると・・・それを見た婦人部の方が、

 

「昨日雨降ってたし、ふんごむぞ。トングでも届かねーべ?取んなくていいよ!」

男の子は「???」となってました。私もなんだっけな~?と一瞬考えてしまうくらいあまり聞き慣れない言葉です。結局、その後はゴミ拾いをしながら三崎弁の話題になりましたね(笑)男の子も勉強になったことでしょう。

 

・・・ということでなんとなく分かりましたでしょうか?

 

三崎弁「ふんごむ」とは

 

「(ぬかるみなどに)足を取られる、はまる」という意味です。

 

ノーマルな言い方としては「ふんごむよ、ふんごむぞ」ですが、少し方言を強めると「ふんごんでまうよ」などですかね(笑)しかし、普段から三崎弁をバリバリ使っている人と接していないといけませんね・・・。

 

絶賛改修中のMISAKI STAYLEの拠点ALBE(あるべ)で、三崎弁バリバリの下町の方々に教えてもらわなきゃですねw

 

さて、次回もお楽しみに~♪

三崎弁レクチャー|語尾「じぇん」

三崎弁レクチャー|語尾「じぇん」
こんにちは。

MISAKI STAYLE(ミサキステイル)の菊地です。
さて、待ちに待った三崎弁レクチャーです!
え?待ってない??
んなこと言っちゃっちゃ~ダメじぇんよぉ~

ように使う、語尾「じぇん」についてご説明していきます。
方言として横浜でも「じゃん」などと使われることが多いですが、三浦の場合は「じぇん」になります。
以前ご紹介したLINEスタンプでもトップにくるほど、三崎弁の代名詞みたいなものですかね。
語尾に使うモノなので、何でもいけちゃいます
そうじぇん ・・・・・ そうだよ
いいじぇん ・・・・・ いいねぇ
ねぇーじぇん ・・・・ ない
あんじぇん ・・・・・ あるよ
だめじぇん ・・・・・ だめだね
スタンプの中には
「あんべじぇん」もありますけど、
「あんべぇじぇん」のように
その時の会話の内容やイントネーションによって若干ニュアンスが変わります。

それぞれ
① あるでしょ
② あるわけないでしょ
というように真逆の意味になるので、これは難しい所かもしれません~

感覚で生きる三崎人の気質なのか…ただ単に適当なだけなのか!(笑)
今日の三崎弁レクチャーはここまで!
次回もお楽しみに~

MISAKI STAYLE代表
菊地未来