三崎弁レクチャー｜語尾「じぇん」
こんにちは。
MISAKI STAYLE（ミサキステイル）の菊地です。
さて、待ちに待った三崎弁レクチャーです！
え？待ってない？？
んなこと言っちゃっちゃ～ダメじぇんよぉ～
のように使う、語尾「じぇん」についてご説明していきます。
方言として横浜でも「じゃん」などと使われることが多いですが、三浦の場合は「じぇん」になります。
以前ご紹介したLINEスタンプでもトップにくるほど、三崎弁の代名詞みたいなものですかね。
語尾に使うモノなので、何でもいけちゃいます。
そうじぇん ・・・・・ そうだよ
いいじぇん ・・・・・ いいねぇ
ねぇーじぇん ・・・・ ないよ
あんじぇん ・・・・・ あるよ
だめじぇん ・・・・・ だめだね
スタンプの中には
「あんべじぇん」もありますけど、
「あんべぇじぇん」のように
その時の会話の内容やイントネーションによって若干ニュアンスが変わります。
それぞれ
① あるでしょ
② あるわけないでしょ
というように真逆の意味になるので、これは難しい所かもしれません～
感覚で生きる三崎人の気質なのか…ただ単に適当なだけなのか！(笑)
今日の三崎弁レクチャーはここまで！
次回もお楽しみに～
MISAKI STAYLE代表
菊地未来
三浦市三崎下町には三崎弁と呼ばれる方言があります。そのLINEスタンプが地味にかわいいので、ご紹介します。
こんにちは。MISAKI STAYLE（ミサキステイル）の菊地です。
普段は仕事や業務連絡などのやりとりにはmessengerを使い、友達とのやりとりなどにはLINEを使う私ですが、友達から送られてきたスタンプにびっくりしました。
なぜなら、超ローカルな方言がLINEスタンプになっているからです。
それがこちら。
「方言うさぎ 三崎弁編」
https://line.me/S/sticker/3574096
これをプレゼントされてからはLINEで使いまくっておりますが、ひとつ難点が…
それは「地元の人にしか伝わらない！」
ということです(笑)
大概は伝わるんですが
「かっくらがす」とか
「せっきる」とかは
使う相手を選ばないと伝わらないですね。
でも、地味にかわいいこのスタンプ、
私の地元の同級生とは大盛り上がりです。
使わないと忘れてしまう方言が、
こういった形でも若い人たちに残っていけば嬉しいですね。
ということでMISAKI STAYLEでは、
お楽しみに。
MISAKI STAYLE代表
菊地未来
2018年8月7日 TV東京 放映
「 ガイアの夜明け 再発見！新・ニッポンの旅 」
※動画画像をクリックすると有料オンデマンドが視聴できます。
2017年11月10日 神奈川新聞 掲載
※新聞画像をクリックすると無料WEB記事が読めます
2018年1月1日 神奈川タウンニュース 掲載
※新聞画像をクリックすると無料WEB記事が読めます
